第32章 翻译
[重生]天生丽质!
言语可以作假,可是身体反应骗不了人。好像因为这个发现而变的有些得意。叶暖笑的更加开怀,她踮起脚尖,朝他送上了自己的嘴唇。
带着雨水的冰冷的两个嘴唇触碰到了一起。穆文郁一把把她推开,他的心跳的愈发的快,可是他的声音冷静而又自制:“我是你小叔。”
“那又怎么?”她的眼睛像玻璃珠一样干净,“你是我小叔,我就不能爱你吗?”
这个问题把他给问倒了,一直在国外不回家的他,标榜的就是自由。从小受到闺范礼仪教导的她没有道德枷锁,这才让人意外。
可是他不能让她跟他一样没有未来。她的生活就应该平静而踏实的走下去。穆文郁在一瞬间就有了答案。他回答她:“对,不能。”
叶暖的眼睛瞬间黯然了下来。
“雨小了。”穆文郁把她手里的外套拿了回来,“走吧。”
“ok!”副导演的这一声ok喊的格外响亮。
这部戏完全结束。
穆文郁给了叶暖一个礼仪性的拥抱:“辛苦了。”
二人的助理给他们送上了浴巾保暖。
叶暖扯了扯浴巾,又听穆文郁道:“我和阿暖,咱们以后一定还有合作的机会。”
到时候应该是正规的大电影。
她嗯了一声,朝他笑道:“希望还能再和前辈你合作。”
希望还能再合作,希望他不要死。叶暖觉得既然她能重生,那应该也能改变一些现实。如果还能再合作,到了那个时候,她也会用上她全部的实力。
第二天上午回国,整个剧组有大半天的游玩购物时间。
梳洗过后的叶暖架不住覃凤的期待和怂恿,只好带着她一起出去逛一逛。可是刚出门就遇上了难题。
“我们想要去……”叶暖站在出租车外面,操着一口不太熟练的英语,只说了一半,里头的法国司机便摇着头叽里呱啦的说了一串法文。
覃凤和叶暖面面相觑:“他什么意思啊?”
“意思……大概是听不懂英文?”叶暖猜测道。
“那怎么办?”
“有办法!”叶暖去包包里翻地图,打算直接把想去的地方指给司机看。
她还没把地图展开,身后就传来了宫彦羽的声音:“你们这是想去哪?”
“香榭丽舍大道。”覃凤回答。
叶暖有些无奈的朝他耸了耸肩:“语言不通,我们简直变成哑巴了。”
宫彦羽双手插袋,“那我跟你们一起吧,刚好我也准备出去逛逛。”
一起就一起吧,覃凤默默的想着,虽然也不过多了个哑巴而已,但在异国他乡多个人照应总是好的,谁知这个念头还没落下,宫彦羽便俯下身,对着司机说了一串流利的法语,然后他一边拉开车门,一边招呼叶暖她们上车:“走吧。”
覃凤坐上车还有些诧异:“你会说法语?”
副驾驶座上的宫彦羽侧着脸冲她点了点头:“会啊,我在里昂住过一段时间。”
叶暖也好奇:“那这几天在剧组里怎么一句也没听你说过啊?”
“剧组不是有翻译么。”宫彦羽轻描淡写道,“我只要跟着大家就可以了。”
叶暖最近这段时间和宫彦羽相处也对他改观不少。工作的时候很认真,学习的时候很谦虚,也从没主动显摆过什么。平时看着的那股子傲气,倒更像是沉着的底气。毕竟在很多方面,他还是有那个资本的。
“你们打算去哪玩?”宫彦羽问。
“我……没有打算。”叶暖其实有个想去的地方,但覃凤对那个地方兴趣不大,而且那里还必须有个翻译才行,此刻季秋不在身边,她不好意思占用宫彦羽太长时间,就没有说。
“我打算……”覃凤拿过叶暖手里的地图,指着上面的图标,“先去香榭丽舍大道,然后到第七区,那里不是有很多的景点吗,然后去塞纳河边吃晚饭……”
行程还真密,叶暖对宫彦羽道:“你如果有事就去忙你的,我们俩不会有什么大问题的。”
“我也没打算,”宫彦羽回头看了她们两个一眼,“我觉得你小助理计划的挺好,今天我们就跟着她的打算走吧。”
所以三个人就一起上路了。两个妹子,外加充当翻译的宫彦羽。
女生喜欢逛街买名牌在意料之中,不过叶暖和覃凤到了香榭丽舍大街却没有往奢侈品店里跑。好像只是把这里当成了一个景点,她们俩逛的很悠闲,只有看到橱窗里感兴趣的漂亮东西才会停住脚步,兴奋的议论几句。
“你们不要进去看看吗?”坐在街边休息的时候宫彦羽问道,他在想是不是因为有自己在,所以她们俩不好意思逛太久。
叶暖摇了摇头:“不用看,现在还不到买奢侈品的时候呢。”
覃凤手上握着三个甜筒小跑过来,听到她的这句话笑道:“少装了,你倒是想买,咱们买的起吗?”
“怎么买不起啦?”叶暖笑着和她争起来,“买个包,回家啃一个月的腌黄瓜呗。”
“我才不陪你减肥,”覃凤说了这句话,又看了看手里的弹筒,犹豫着递给她,“你吃不吃这个啊?”
叶暖作出发愁的样子:“不然你帮我把上面的舔了,我光吃个脆皮?”
宫彦羽在一旁听的笑起来。
覃凤也笑着白了叶暖一眼:“恶心。”
叶暖也就是开个玩笑,在外头玩她也没扫兴,接过覃凤手里的甜筒就舔了一口:“你怎么知道我喜欢香草的?”
覃凤道:“随便拿的。”
叶暖看了眼覃凤手里的芒果味,这家伙一直都很爱芒果,她又问宫彦羽:“你喜欢什么口味的?”
宫彦羽手里拿的是巧克力口味,他不假思索:“草莓味。”
“啊?”这个回答实在有点意外,叶暖和覃凤对视一眼,不由的笑了出来。
“怎么?”宫彦羽也不生气,他抬起手蹭掉自己嘴唇边上的奶油,淡淡道,“只有女生可以喜欢草莓味吗?”
“没,”叶暖从口袋里拿了纸巾给他,“有点意外而已。”
“谢谢,”宫彦羽接过纸巾,还在做良心推荐,“草莓味不错,你们可以试试。”
“……谢谢。”叶暖和覃凤诚恳的点了点头。
吃完甜筒三个人继续上路,在第七区宫彦羽化身为敬业导游,每个景点的历史和特点他都能够很有条理的娓娓道来。
覃凤看他的目光越来越崇拜:“你怎么知道的这么多这么清楚啊?”
宫彦羽道:“我以前来过这,听导游介绍过。”
叶暖伸出一个大拇指:“你记性真好。”
“哪里,”宫彦羽仍然是那么淡淡的,“因为感兴趣,所以那个时候听的比较认真。”
一路走一路玩,覃凤的计划已经完成的差不多,宫彦羽偏过头问她们,“我想去跳蚤市场,你们去不去?”
“去!”叶暖双眼一亮。她想要去的就是跳蚤市场,没想到他们竟然想到一块去了。
“去啊!”覃凤也点了点头,虽然不知道跳蚤市场是干嘛的,但总不能过河拆桥,在这个时候把宫彦羽给甩到一边去。
跳蚤市场,卖的大部分都是二手货。巴黎跳蚤市场非常有名。货品齐全,交易气氛也很好。叶暖从前到巴黎,总爱过去逛上一逛,淘些有趣的小玩意。
面前一个人支着一个小摊,有店铺也都是小小一间。放眼过去,玲琅满目的二手物件,和香榭丽舍大街窗明几净的高级订制是完全不同的感觉。
“哇……”第一次到这里来的覃凤在入口处感叹了一声。
宫彦羽提醒她们:“别走散了,这里七折八拐的容易迷路。”
叶暖嗯了一声,这一声明显有点迫不及待。没一会就变成了她走在最前面。宫彦羽来这只是为了感受一把气氛,没什么目的性,所以也就由的她去,把她看紧点就好。
没一会叶暖看中了一套烛台,白瓷烧成一只小猫一只小狗做一对,看上去很娇憨可爱,就让宫彦羽帮着问问价格。
“一百欧。”宫彦羽问好价格以后转达。
“一百欧?”覃凤咋舌,“就这么两个小东东,需要一千多块吗?”
“这里跟潘家园差不多,不懂行的人多少要被宰一刀,”宫彦羽这么说着,看了看叶暖,打算听听看她有什么想法。
“一百欧……”叶暖也这么念了一句,不过听不出什么情绪,她小心的捧起烛台,上下左右都仔细看了看釉面,然后对宫彦羽说,“你问问店家,二十五欧要不要卖。”
“二十五欧?”覃凤更惊讶了,“你也太狠了,还价一口气还掉四分之三,我们会不会被乱棍打出去?”
宫彦羽继续看着叶暖,那姿态显然是在对她说,想要我做这种蠢事,你总得给我个理由吧?
“设计的很可爱,但做工一般上釉也不太均匀,”叶暖把烛台放回桌上,“你就直接跟店主说吧,这一对烛台他的进价不会超过二十欧,我愿意用二十五欧买下来。”
宫彦羽将信将疑的把她的话传达给了店家,大胡子的法国男人朝叶暖伸出了大拇指。
宫彦羽又将他的话原原本本的翻译给叶暖听:“这位小姐倒是一位行家,看在小姐如此美丽的份上,这对烛台二十二欧卖给您。”
叶暖闻言朝大胡子店家弯了弯嘴角:“merci。”法语她就只会说你好和谢谢。
“很识货么。”宫彦羽看着叶暖和店家一手交钱一手交货,夸了一句。
识货也不是生下来就识货,被宰的多了,自然也练出来了一些。叶暖一直很喜欢这种零零碎碎的小玩意,接触多了懂的也越来越多。她朝宫彦羽笑道:“运气好而已。”
请收藏本站:https://www.bjtxt.cc。白洁小说手机版:https://m.bjtxt.cc
言语可以作假,可是身体反应骗不了人。好像因为这个发现而变的有些得意。叶暖笑的更加开怀,她踮起脚尖,朝他送上了自己的嘴唇。
带着雨水的冰冷的两个嘴唇触碰到了一起。穆文郁一把把她推开,他的心跳的愈发的快,可是他的声音冷静而又自制:“我是你小叔。”
“那又怎么?”她的眼睛像玻璃珠一样干净,“你是我小叔,我就不能爱你吗?”
这个问题把他给问倒了,一直在国外不回家的他,标榜的就是自由。从小受到闺范礼仪教导的她没有道德枷锁,这才让人意外。
可是他不能让她跟他一样没有未来。她的生活就应该平静而踏实的走下去。穆文郁在一瞬间就有了答案。他回答她:“对,不能。”
叶暖的眼睛瞬间黯然了下来。
“雨小了。”穆文郁把她手里的外套拿了回来,“走吧。”
“ok!”副导演的这一声ok喊的格外响亮。
这部戏完全结束。
穆文郁给了叶暖一个礼仪性的拥抱:“辛苦了。”
二人的助理给他们送上了浴巾保暖。
叶暖扯了扯浴巾,又听穆文郁道:“我和阿暖,咱们以后一定还有合作的机会。”
到时候应该是正规的大电影。
她嗯了一声,朝他笑道:“希望还能再和前辈你合作。”
希望还能再合作,希望他不要死。叶暖觉得既然她能重生,那应该也能改变一些现实。如果还能再合作,到了那个时候,她也会用上她全部的实力。
第二天上午回国,整个剧组有大半天的游玩购物时间。
梳洗过后的叶暖架不住覃凤的期待和怂恿,只好带着她一起出去逛一逛。可是刚出门就遇上了难题。
“我们想要去……”叶暖站在出租车外面,操着一口不太熟练的英语,只说了一半,里头的法国司机便摇着头叽里呱啦的说了一串法文。
覃凤和叶暖面面相觑:“他什么意思啊?”
“意思……大概是听不懂英文?”叶暖猜测道。
“那怎么办?”
“有办法!”叶暖去包包里翻地图,打算直接把想去的地方指给司机看。
她还没把地图展开,身后就传来了宫彦羽的声音:“你们这是想去哪?”
“香榭丽舍大道。”覃凤回答。
叶暖有些无奈的朝他耸了耸肩:“语言不通,我们简直变成哑巴了。”
宫彦羽双手插袋,“那我跟你们一起吧,刚好我也准备出去逛逛。”
一起就一起吧,覃凤默默的想着,虽然也不过多了个哑巴而已,但在异国他乡多个人照应总是好的,谁知这个念头还没落下,宫彦羽便俯下身,对着司机说了一串流利的法语,然后他一边拉开车门,一边招呼叶暖她们上车:“走吧。”
覃凤坐上车还有些诧异:“你会说法语?”
副驾驶座上的宫彦羽侧着脸冲她点了点头:“会啊,我在里昂住过一段时间。”
叶暖也好奇:“那这几天在剧组里怎么一句也没听你说过啊?”
“剧组不是有翻译么。”宫彦羽轻描淡写道,“我只要跟着大家就可以了。”
叶暖最近这段时间和宫彦羽相处也对他改观不少。工作的时候很认真,学习的时候很谦虚,也从没主动显摆过什么。平时看着的那股子傲气,倒更像是沉着的底气。毕竟在很多方面,他还是有那个资本的。
“你们打算去哪玩?”宫彦羽问。
“我……没有打算。”叶暖其实有个想去的地方,但覃凤对那个地方兴趣不大,而且那里还必须有个翻译才行,此刻季秋不在身边,她不好意思占用宫彦羽太长时间,就没有说。
“我打算……”覃凤拿过叶暖手里的地图,指着上面的图标,“先去香榭丽舍大道,然后到第七区,那里不是有很多的景点吗,然后去塞纳河边吃晚饭……”
行程还真密,叶暖对宫彦羽道:“你如果有事就去忙你的,我们俩不会有什么大问题的。”
“我也没打算,”宫彦羽回头看了她们两个一眼,“我觉得你小助理计划的挺好,今天我们就跟着她的打算走吧。”
所以三个人就一起上路了。两个妹子,外加充当翻译的宫彦羽。
女生喜欢逛街买名牌在意料之中,不过叶暖和覃凤到了香榭丽舍大街却没有往奢侈品店里跑。好像只是把这里当成了一个景点,她们俩逛的很悠闲,只有看到橱窗里感兴趣的漂亮东西才会停住脚步,兴奋的议论几句。
“你们不要进去看看吗?”坐在街边休息的时候宫彦羽问道,他在想是不是因为有自己在,所以她们俩不好意思逛太久。
叶暖摇了摇头:“不用看,现在还不到买奢侈品的时候呢。”
覃凤手上握着三个甜筒小跑过来,听到她的这句话笑道:“少装了,你倒是想买,咱们买的起吗?”
“怎么买不起啦?”叶暖笑着和她争起来,“买个包,回家啃一个月的腌黄瓜呗。”
“我才不陪你减肥,”覃凤说了这句话,又看了看手里的弹筒,犹豫着递给她,“你吃不吃这个啊?”
叶暖作出发愁的样子:“不然你帮我把上面的舔了,我光吃个脆皮?”
宫彦羽在一旁听的笑起来。
覃凤也笑着白了叶暖一眼:“恶心。”
叶暖也就是开个玩笑,在外头玩她也没扫兴,接过覃凤手里的甜筒就舔了一口:“你怎么知道我喜欢香草的?”
覃凤道:“随便拿的。”
叶暖看了眼覃凤手里的芒果味,这家伙一直都很爱芒果,她又问宫彦羽:“你喜欢什么口味的?”
宫彦羽手里拿的是巧克力口味,他不假思索:“草莓味。”
“啊?”这个回答实在有点意外,叶暖和覃凤对视一眼,不由的笑了出来。
“怎么?”宫彦羽也不生气,他抬起手蹭掉自己嘴唇边上的奶油,淡淡道,“只有女生可以喜欢草莓味吗?”
“没,”叶暖从口袋里拿了纸巾给他,“有点意外而已。”
“谢谢,”宫彦羽接过纸巾,还在做良心推荐,“草莓味不错,你们可以试试。”
“……谢谢。”叶暖和覃凤诚恳的点了点头。
吃完甜筒三个人继续上路,在第七区宫彦羽化身为敬业导游,每个景点的历史和特点他都能够很有条理的娓娓道来。
覃凤看他的目光越来越崇拜:“你怎么知道的这么多这么清楚啊?”
宫彦羽道:“我以前来过这,听导游介绍过。”
叶暖伸出一个大拇指:“你记性真好。”
“哪里,”宫彦羽仍然是那么淡淡的,“因为感兴趣,所以那个时候听的比较认真。”
一路走一路玩,覃凤的计划已经完成的差不多,宫彦羽偏过头问她们,“我想去跳蚤市场,你们去不去?”
“去!”叶暖双眼一亮。她想要去的就是跳蚤市场,没想到他们竟然想到一块去了。
“去啊!”覃凤也点了点头,虽然不知道跳蚤市场是干嘛的,但总不能过河拆桥,在这个时候把宫彦羽给甩到一边去。
跳蚤市场,卖的大部分都是二手货。巴黎跳蚤市场非常有名。货品齐全,交易气氛也很好。叶暖从前到巴黎,总爱过去逛上一逛,淘些有趣的小玩意。
面前一个人支着一个小摊,有店铺也都是小小一间。放眼过去,玲琅满目的二手物件,和香榭丽舍大街窗明几净的高级订制是完全不同的感觉。
“哇……”第一次到这里来的覃凤在入口处感叹了一声。
宫彦羽提醒她们:“别走散了,这里七折八拐的容易迷路。”
叶暖嗯了一声,这一声明显有点迫不及待。没一会就变成了她走在最前面。宫彦羽来这只是为了感受一把气氛,没什么目的性,所以也就由的她去,把她看紧点就好。
没一会叶暖看中了一套烛台,白瓷烧成一只小猫一只小狗做一对,看上去很娇憨可爱,就让宫彦羽帮着问问价格。
“一百欧。”宫彦羽问好价格以后转达。
“一百欧?”覃凤咋舌,“就这么两个小东东,需要一千多块吗?”
“这里跟潘家园差不多,不懂行的人多少要被宰一刀,”宫彦羽这么说着,看了看叶暖,打算听听看她有什么想法。
“一百欧……”叶暖也这么念了一句,不过听不出什么情绪,她小心的捧起烛台,上下左右都仔细看了看釉面,然后对宫彦羽说,“你问问店家,二十五欧要不要卖。”
“二十五欧?”覃凤更惊讶了,“你也太狠了,还价一口气还掉四分之三,我们会不会被乱棍打出去?”
宫彦羽继续看着叶暖,那姿态显然是在对她说,想要我做这种蠢事,你总得给我个理由吧?
“设计的很可爱,但做工一般上釉也不太均匀,”叶暖把烛台放回桌上,“你就直接跟店主说吧,这一对烛台他的进价不会超过二十欧,我愿意用二十五欧买下来。”
宫彦羽将信将疑的把她的话传达给了店家,大胡子的法国男人朝叶暖伸出了大拇指。
宫彦羽又将他的话原原本本的翻译给叶暖听:“这位小姐倒是一位行家,看在小姐如此美丽的份上,这对烛台二十二欧卖给您。”
叶暖闻言朝大胡子店家弯了弯嘴角:“merci。”法语她就只会说你好和谢谢。
“很识货么。”宫彦羽看着叶暖和店家一手交钱一手交货,夸了一句。
识货也不是生下来就识货,被宰的多了,自然也练出来了一些。叶暖一直很喜欢这种零零碎碎的小玩意,接触多了懂的也越来越多。她朝宫彦羽笑道:“运气好而已。”
请收藏本站:https://www.bjtxt.cc。白洁小说手机版:https://m.bjtxt.cc